Herausragende Leistungen bei der Sprachen-Trophy 2026
Vier Schüler:innen unseres Gymnasiums haben bei der diesjährigen Sprachen-Trophy einen besonderen Erfolg erzielt: Sie errangen die Landessiege in Französisch, Italienisch, Spanisch und Latein. Einen solchen Vierfach-Triumph hat es an unserer Schule bislang noch nicht gegeben.
„In einer globalisierten Gesellschaft sind sprachliche Kompetenz und kulturelles Verständnis Schlüsselqualifikationen“, betonte Bildungsdirektor Alfred Lehner bei der Eröffnung der diesjährigen Sprachen-Trophy der PPH Burgenland, die am 26. Februar 2026 in Eisenstadt stattfand. 128 Schüler:innen aus verschiedenen Schultypen stellten bei diesem landesweiten Sprachwettbewerb ihr herausragendes Talent in Englisch (B1/B2), Französisch, Italienisch, Kroatisch, Latein (Kurz- und Langform), Russisch, Spanisch und Ungarisch unter Beweis.
Auch das Gymnasium Neusiedl entsandte zwölf sprachbegeisterte Schüler:innen, die sich in Begleitung von Prof. Karin Leiner und Prof. Tobias Benkovits in die Landeshauptstadt begaben, um ihre Schule bei der Sprachen-Trophy zu vertreten.
Die Kandidat:innen der modernen Fremdsprachen bewiesen ihr Können zunächst in Einzelgesprächen mit Native Speakern. Anschließend traten die Besten der Besten in den Finalrunden vor großem Publikum auf und begeisterten das Auditorium mit Kostproben ihrer exzellenten sprachlichen Leistungen. Dass umfassende Bildung in den Sprachen es ermöglicht, sich über Landesgrenzen hinweg an top-aktuellen Diskursen zu beteiligen, bewies dabei die Vielfalt der behandelten Themen. Besprochen wurden unter anderem Schönheitsideale, Ernährungstrends, die Rolle von KI und digitalen Medien in unserem Alltag sowie die Auswirkungen des Klimawandels.
In Latein fand der Wettbewerb wie gewohnt schriftlich statt. Mit präzisem Blick und philologischem Feingefühl übertrugen die Teilnehmenden altsprachliche Texte in modernes Deutsch. Während der Text der Langform einem neulateinischen Roman des dänisch-norwegischen Schriftstellers Ludvig Holberg entnommen war, wurden in der Kurzform Ausschnitte aus Wolfram Kautzkys 2002 erschienenen Nuntii Latini übersetzt. Passend zum Thema „Europa Latina“ verdeutlichte diese Textauswahl die Bedeutung des Lateinischen als Wurzel europäischer Sprache und Kultur und hob das Fortwirken seines Einflusses bis in die Gegenwart hervor.
Sowohl in den Bewerben der modernen Sprachen als auch in Latein waren die Neusiedler Kandidat:innen äußerst erfolgreich:
- Den ersten Platz in Französisch erreichte Marie Hagenauer (8B), deren wortgewandte Stellungnahme zum Thema „Les idéaux de beauté“ der Jury keinen Zweifel ließ. Marie wird unser Bundesland auch am 17. April 2026 bei der AMOPA Sprachmania in der französischen Botschaft in Wien vertreten. Félicitations!
- In Italienisch erlangte die Kandidatin des Gymnasiums Neusiedl ebenfalls den ersten Platz: Annalena Abel (7A) wusste sich bei der Diskussion zum Thema „Le vacanze“ zu behaupten und überzeugte sprachlich auf ganzer Linie. Tanti auguri!
- Fabio Mladenov (8D), der bereits im Vorjahr den 3. Platz in Spanisch belegt hatte, konnte mit seinem souveränen Auftritt zum Thema „La vida real y digital“ auch in dieser Sprache den Sieg erringen. ¡Felicidades!
- Beim Bewerb für die Latein-Langform konnte die Delegation aus Neusiedl schließlich gleich zwei Podiumsplätze bejubeln: Giulia Grandinetti und Leah Gustafsson (beide 8A) bewiesen zum zweiten Mal in Folge ihre außergewöhnliche Begabung beim Entschlüsseln lateinischer Texte: Giulia erreichte den 1., Leah den 3. Platz. In der Kurzform verpasste Stefanie Preschitz (8B) mit einem starken vierten Platz nur knapp das Siegertreppchen. Gratulationes!
Im Zuge der Preisverleihung ehrten PPHB-Rektorin Sabine Weisz sowie Bildungsdirektor Alfred Lehner die Sieger:innen der Sprachen-Trophy und brachten auch gegenüber dem sprachlichen Talent aller anderen Teilnehmenden ihre Hochachtung zum Ausdruck. Die burgenländischen Landes-ARGE-Leiter:innen der einzelnen Sprachen meldeten sich mit einem Lob auf sprachliche Bildung zu Wort: „In einem erworbenen Sprachwortschatz steckt eine beglückende Fülle von Gedanken, Ideen und Abenteuern. […] Wir sind überzeugt, dass den Sprachen die Zukunft gehört.“
Zurück in Neusiedl am See stellte sich Direktorin Tanja Bayer-Felzmann als stolze Gratulantin ein. Ihre große Freude bekundeten zudem die betreuenden Lehrkräfte, Prof. Karin Leiner (Französisch), Prof. Elisabeth Tillhof-Pennauer (Italienisch), Prof. Ingrid Wenhart (Spanisch), Prof. Christine Egger (Latein) und Prof. Elisabeth Ladich (Schulkoordinatorin der Sprachen-Trophy).
Auch die Schulgemeinschaft gratuliert den sprachtalentierten Schüler:innen sowie ihren Betreuerinnen sehr herzlich und drückt den Erstplatzierten für die bevorstehenden Bundeswettbewerbe fest die Daumen!
BET / HUB
